· 

8月のBest Post①平和について「What I think about peace」

投稿へのリンクはこちら>>

Part1 https://www.instagram.com/p/C_KXqdJh6WN/?igsh=MTRwb2FrYnR3emU0bw==

Part2 https://www.instagram.com/p/C_KrxIRh_Dq/?igsh=dW9lcmV4bDBkYjNo

Part3 https://www.instagram.com/p/C_La_YVJAFc/?igsh=OXowamRkY25meDI1

 

【 Indonesian 】

 Damai itu mnurutku adalah suatu ketentraman dalam berkehidupan. Setiap anggotanya memiliki hak yang sama tanpa ada hambatan dari yang lain. Disini saya mencoba melihat perdamaian dalam berbagai aspek kehidupan. 🌴

Pertama, aspek agama. Tentu berbicara tentang ini tentu mengarah ke suatu kewajiban pribadi terhadap Tuhannya. Dimanapun iya berada, maka suatu sewajibnya agama tidak bisa dipisahkan. Bersyukurnya, disini, Hiroshima, kita dapat menemukan perdamaian dalam aspek agama ini. Alhamdulillah, setiap Ibadah keislaman berasa dimudahkan menunaikannya disini. Adanya ruang Sholat di kampus, tersedianya makanan2 halal, serta diizinkannya kita melakukan perayaan hari besar Islam sepanjang tahun. Bersyukurnya tidak ada hal larangan dalam menjalankan tersebut. Tentu bagi saya ini merupakan salah satu butir dari perdamaian itu sendiri.🌻

 

Yang kedua adalah dalam aspek sosial. Tentu sebagai makhluk sosial, rasa perdamaian musti didapatkan. Bagaimana dengan perbedaan latar belakang keluarga, hingga pada latar belakang negara dan ras, interaksi sehari-hari tetap dapat dilakukan dengan baik sampai pada kerja sama dalam membangun tempat mereka tinggal lebih baik. Bersyukurnya disini, Hiroshima, berbagai negara dan ras bersatu dengan visi yang sama hidup berdampingan dan saling tolong menolong saat dibutuhkan. Kita sebagai mahasiswa internasional diberi kesempatan untuk blajar budaya jepang dan bgtupun sebaliknya. Ah. Inilah defisini perdamaian dalam sosial.

 

Selain dari dua aspek sebelumnya, perdamaian itu menurut saya juga tentang memikirkan perdamaian di tempat-tempat lainnya. Rasa syukur karena bisa berkuliah di Hiroshima University, kampus yang berada di tempat bersejarah (bom atom) 79 tahun silam. Yang oleh karena itu, kampus ini gencar mempromosikan perdamaian di seluruh dunia. Terhadap apa yang terjadi di belahan bumi lainnya, seperti antara Rusia dan Ukraina, hingga peperangan oleh Israel yang masih berlangsung hingga saat ini di tanah Palestina, dan konflik-konflik lainnya. Tampaknya perdamaian yang kita rasakan di tempat yang indah ini, hendaknya bisa dirasakan juga oleh negera-negara tersebut. Arahan untuk "ceasefire" hendaknya selalu digaungkan dari kita yang pernah merasakan pahitnya peperangan.🥀


【 English 】

  In my opinion, peace is a tranquility in life. Each member has the same rights without any obstacles from others. Here, I try to see the peace in various aspects of life. 🌴

First, the religious aspect. Of course talking about this one, certainly leads to a personal obligation to God. Wherever one is, religion is inseparable. Thankfully, here in Hiroshima, we can find the peace in this religious aspect. Thanks God, every Islamic service is easy to perform here. There is a prayer room on campus, halal food is available, and we are allowed to celebrate Islamic holidays throughout the year. Thankfully, there are no restrictions in doing so. Of course for me this is one of the points of peace itself.🌻

 

The second one is in the social aspect. Of course, as social beings, a sense of peace must be obtained. With the differences in family backgrounds, to country and race backgrounds, daily interactions can still be done well to the point of cooperation to build a better place to live in. Thankfully here in Hiroshima, different countries and races come together with the same vision of living side by side and helping each other when needed. We as international students are given the opportunity to learn Japanese culture and vice versa.

 

Apart from the previous two aspects, I think peace is also about thinking about peace in other places. I am grateful to be able to study at Hiroshima University, which is located in a historical place (atomic bombing) 79 years ago. Because of that, the university is promoting peace around the world. Against what is happening in other parts of the world, such as between Russia and Ukraine, to the war by Israel that is still going on today in Palestine, and other conflicts. It seems that the peace that we feel in this beautiful place, should also be felt by these countries. The call for "ceasefire" should always be echoed by those of us who have experienced the bitterness of war.🥀