福山進学相談会

皆さんこんにちは!

広島国際学院大学のタンです。

先週金曜日、高松さん、宋さんと一緒に福山進学相談会が参加しました。最初は、本当に暇だったが、後20分ほど日本語学校の学生たちに凄く来てくれました。特に、ベトナムの留学生が何十人に来たので自分の気持ちがとても嬉しかったです。

ベトナム語の通訳、先輩としてアドバイスしてあげた。多数、男性の方は機械,電気 ,ITなど...女性の方は 経済、経営、医療福祉など...を学びたいって、その時、みんなさんに広島の大学を勧めてあげた。本当にベトナム語がたくさん話せたので楽しい半日でした。

Xin chào mọi người.

Mình tên Thành đang học ở trường đại học kokusaigakuin.Hôm nay mình cùng takamatsu san và sosan cùng tham gia buổi nói chuyện ve việc lên đại học với các bạn du học sinh ở fukuyama.Đầu tiên rất ít du học sinh đến nhưng sau đó 20 phút thì khá nhiều người đến khu của chúng mình.Thật sự mình rất vui khi các bạn du học sinh Việt Nam đến khá đông khoảng mấy chục người.

Với tư các vừa là người đi trước và thông dịch tiếng việt thì mình đã đưa ra lời khuya cho các bạn ấy.Đa số các bạn nam thì muốn học về máy móc,điện tử,it...còn các bẠn nữ thì muốn học về kinh tế,kinh doanh,phúc lợi...sau đó mình đã giới thiệu các trường đại học ở hiroshima cho các bạn ấy.Hôm nay mình có thế nói được nhiều tiếng việt như thế nên cảm giác khá vui.hihi