· 

6月のBest Post③日本(広島)へ留学した理由「来る運命だった広島」

【Vietnamese】
Xin chào m
i người.

Là t đây -Hnh Nguyên đây 🥰

Hin ti t đang theo hc ti Khoa Nhân văn Đi hc Hiroshima Jougakuin.

Năm nay mình sẽ tr thành Đi s du hc Hiroshima năm 2023.

Rt mong nhn được s giúp đ t mi người🥰

Hôm nay t sẽ nói v " Lí do ti Nht Bn ( Hiroshima) du hc là gì?"

 

Ti sao bn ti Nht Bn du hc ? Ti sao bn li chn Hiroshima?”

 Đây là hai câu hi chc hn đi vi các bn du hc sinh Nht Bn và đc bit là Hiroshima đã ít nht mt hoc vài ln được hi đúng không? Và tt nhiên t cũng vy.

 

 Tht ra, vào nhng năm tiu hc, t có nhn được mt món quà là tp truyn tranh ni tiếng ca Nht Bn – Doraemon t người chú ca mình. Trước đó, t ch được biết ti nhng câu chuyn c tích, truyn tranh Tít và Mít, Tí Quy ca Vit Nam và đây là ln đu tiên hình nh v mt đt nước mi m hin ra trong t. “ Tàu đin ngm là gì? Núi Phú Sĩ, hoa anh đào trông ra sao? Sushi, Dorayaki có v như thế nào?...hàng lot nhng câu hi xut hin trong đu t lúc đó. Và ch có vy t ao ước sẽ có mt ngày mình nht đnh phi ti đt nước xinh đp này.

 

 Thi gian trôi đi, nhng cun truyn tranh t đc ngày càng nhiu thêm và t đã là mt hc sinh cp 3. Vào năm 2, t có tham gia vào mt bui giao lưu văn hoá Vit- Nht, đó ln đu tiên t được ăn Omusubi (cơm nm kiu Nht Bn), ln đu tiên được tiếp xúc vi người Nht, được cùng mi hát nhng bài hát bng tiếng Nht.

 

 Ước mơ được đt chân ti đt nước mt tri mc ca t bc phát t đây. T yêu văn hoá, yêu ngôn ng và yêu con người Nht Bn. Vy là t đã đến Nht Bn như vy đy.

 

 T đã chn Hiroshima là đim đến du hc. T đã có ”duyên” được ti mt nơi được gi "thành ph hoà bình", "duyên" gp g nhng người bn, người ông, người bà thân thin nơi đây... Vì vy đ nói v lí do ti Hiroshima thì t ch có th nói rng tt c là do "Duyên" . 

Hiroshima đã tr thành quê hương th 2 ca t  t bao gi chng hay.


【Japansese】

みなさん、こんにちは。

ハイン グエン です。現在、広島女学院大学の人文学部で学んでいます。

2023年度のひろしま留学大使になりますよ

よろしくお願いします🥰

 

日本(広島)留学した理由は?

 「なぜ日本へ留学したのか?」 なぜ広島を選んだか?」

この 2 つの質問は、日本(特に広島)の留学生なら絶対聞かれたきたはず。もちろん私もそうだった。

 

 実は小学生の頃、叔父さんから日本の有名な漫画『ドラえもん』もらって、 それまではベトナムの昔話や漫画のTi QuayTitMit くらいしか知らなかったので、初めて新しい国のイメージが頭に浮かび上がった。 「電車って何? 富士山、桜はどんな感じ? お寿司、どら焼きってどんな味かな?その時から、いつか必ずこの美しい国に来たいと思うようなった。

 

 時間が経つにつれて読む漫画が増え、高校生になり、2年生の時に初めてベトナムと日本の文化交流会に参加し、おむすびを食べたり、日本人にも会ったり、みんなで日本の歌を歌ったりした。

 

 日出ずる国に足を踏み入れたいという夢がここから爆発した。 日本の文化と言語がもっと学びたいと思うようになって、 それで私は日本に来ました。


 私は広島へ留学に来た。「平和都市」と呼ばれる場所に来られる「運命」、ここで友達や優しいおばあちゃん、おじいちゃんに出会う「運命」広島を選んだ理由は全て「運命」という言葉としか言えない広島はいつか私にとって第二の故郷となっている。