· 

尾道市のお部屋探し

皆さん桜の季節、春が来ました!
春には卒業式と入学式がありますね。実際に22日に私が通っている尾道市立大学でも卒業式を行いました。そしてこの時期は卒業と入学のためお引越しのシーズンとも言えます。少し遅くなりましたが今日は尾道市のお部屋探しについて紹介させていただきたいと思います。
まず尾道大学の近くの下宿の情報は学校から頂くことが出来ます。しかし学校の周辺にはコンビニすらないですのでご注意ください。他はどこでも同じだと思いますが不動産屋に聞いて見るしかありません。前者と後者の長所・短所についてですが、前者は不動産の仲介手数料がかからない、お値段が安いところが多い、学校から近いといったようなメリットがあります。短所は商店街・駅などが遠い、近所にお店がないなどです。後者は前者の逆だと思ってください。最後に多くの場合には契約時に契約金・印鑑・保証人が必要となります。保証人の場合には学校からの保証もしくは会社を使える物件がありますのでもし日本に保証人がいない場合には心配せずに自分の条件に合う物件を探してみてください!


여러분 벛꽃의 계절, 봄이 왔습니...다!
봄에는 졸업식과 입학식이 있기에 이사 시즌이지요.
조금 늦은감이 있습니다만 오늘은 히로시마현 오노미치시에서 집찾는 방법에 대해서 알려드릴게요.
우선 첫번째로 학교에서는 학교 근처의 하숙집 정보를 얻을 수 있습니다.
하지만 학교 근처에는 상점이 전혀 없기에 주의하셔야 합니다.
그 외에는 어디든 똑같겠지만, 부동산에 찾아가는 것 입니다. 전자와 후자의 장단점에 대해서 말하자면, 전자는 부동산의 중계수수료가 들지않으며, 저렴한 곳이 많고, 학교에서 가깝습니다. 단점은 상점, 역등이 멀고 근처에 상점이 없습니다. 후자는 전자를 역으로 생각하시면 됩니다. 마지막으로 대부분의 경우에는 계약시에 계약금, 인감도장, 보증인이 필요합니다. 보증인의 경우 학교보증 또는 회사보증을 쓸 수 있는 경우가 있으므로 일본에 보증인이 없더라도 걱정마시고 자신의 조건에 맞는 집을 찾아주세요!