侍&忍者シアター

皆さんこんにちは！ひろしま留学大使のミャオです。

8月18日(土曜日)に広島留学大使の皆さんが広島市内のPeace Café へ侍&忍者の公演を見に行ってきました！👀

本物の武士と忍者が目の前にいるほど素晴らしい体験でした！武士たちのパフォーマンスとサムライロックですっごく盛り上がっていました！👏🏻🎤

ショーは二部から構成されました。

一部は安芸の国人領主で中国十か国の覇者の毛利元就が、孫の毛利輝元を連れて広島城を築き上げた物語でした。お陰様で広島の歴史文化を初めて知りました⛩

映像を使いながら、殺陣・演舞を表現した武士や巫女のパフォーマンスがとてもカッコ良くて素晴らしかったです！間近で見ると迫力がすごかったです(笑)

英語の解説や字幕も付きで、外国人にとっても十分に楽しめます🎞

二部は安芸ひろしま武将隊のサムライロックでした！リズム感がめちゃくちゃすごいロックでした🎼🎶

みんなで手拍子をしたり、拳を突き上げたりして、すごく盛り上がっていました✊🏻

舞台に近い距離で見たから、満足感が星５つ★★★★★(笑)

公演の終わりには、追加料金500円で甲冑か着物を着ることもできます👘

HSAAのみんなは武将たちとの記念写真も出来たし、お話も出来て最後まで楽しんでいました！(記念写真は無料ですよ😝)

侍・武士に興味がある方や、広島の歴史に興味がある方がぜひ、一度侍&忍者シアターに足を運んでくださいね！😊

場所:広島市中区上八丁堀8-23 林業ビル1階

侍&忍者シアター at Peace Café

時間:毎週土曜日の夜18:30〜19:30

(開場・チケット販売は18:00〜)

入場料:2000円(ドリンク一杯付き)

Hello everyone! This is Miao as one of the members of Hiroshima Study Abroad Ambassador(HSAA).

On August 18 (Saturday),HSAA members went to Peace Café in Hiroshima City to see the Samurai & Ninja performance!👀

It was such a wonderful experience that Samurai and Ninja were performing in front of you! And I was very excited for the performance of the Samurai Rock Music! 👏🏻🎤

The show was in 2 parts.

The first part was a story about Motonari Mouri, the feudal lord of the province of Aki, also the supreme ruler of the ten prefectures in the Chugoro region in a single generation, built the Hiroshima Castle with his grandson Terumoto Mouri. It’s the first time I knew the history of Hiroshima ⛩

According to the images on the screen, Samurai and priestess showed a very nice performance! You can feel a amazing power if you sit in the front row. (lol)

It has English subtitles and translations that can allow foreigners who don’t speak Japanese to fully enjoy🎞

The second part was Samurai Rock singing by “Aki Hiroshima Busho-tai”! The rock music was very energetic!🎼🎶

They encouraged audience participation with clapping, fist raising and yelling out. It was really exciting ✊🏻

I saw the performance close to the stage, so I felt satisfied with five stars ★ ★ ★ ★ ★ (lol)

After the performance, you can have a picture taken with wearing Armor or Kimono for a further 500 yen 👘

Our HSAA members got a chance to have photos with the performers afterwards, and I also got a chance to have a nice talk with them(photos are free😝)

If you are interested in Japanese Samurai or if you are interested in history of Hiroshima, I really recommend you to visit Samurai & Ninja Theater !😊

Venue:8-23 Kamihatchobori, Naka-ku,Hiroshima-shi

Samurai Ninja Theater at Peace Café

Date:Every Saturday Night 18: 30-19: 30

(Doors Open and Ticket Window from18: 00)

Admission: 2000 yen (includes 1 drink)

大家好！我叫张淼，现在是一名广岛留学大使。

8月18日（星期六），我们广岛留学大使前往广岛市的Peace Café 观看了武士和忍者表演！ 👀

这是一次非常棒的经历，放佛真正的武士和忍者就在你面前！武士表演和武士摇滚乐也十分令人兴奋！ 👏🏻🎤

该节目由两部分组成。

第一部分讲述了安芸国的领主同时也是日本中国地区十个国家的霸主毛利元就，带领他的孙辈毛利辉元创建广岛城的故事。通过这个故事，我第一次对广岛的历史文化有了了解。⛩

在使用屏幕影像的同时，武士和巫女分别的剑道和舞蹈表演真是十分帅气！我在舞台近处观看时感受到了强大的力量（笑）

表演同时会有英文解说，屏幕上也映有英文字幕，所以即便是外国人也可以享受到充分的乐趣🎞