似島でのサイクリング

皆さん、こんにちは。
ひろしま留学大使のアンです。
今日、皆さんに広島市観光レンタサイクル「ぴーすくる」を紹介したいと思います。

 

広島市観光レンタサイクル「ぴーすくる」とはどこのサイクルポートでも自転車のレンタル・返却ができるレンタサイクルです。広島市内のいくつかの場所に置かれています。

 

借りる方法は2つがあります。
お手持ちのFeliCaカードで自転車を借りる方法とパスコードを発行して自転車を借りる方法です。

FeliCaカードまたはパスコードを取得した後、自転車操作パネルで「START」のボタンを押し、FeliCaカードのところにカードをかざし、または、パスコードを入力します。
そうすると電子錠が自動で開き、自転車を利用することが出来ます。

 

返却するとき、自転車をラックに差し込んで、「ENTER」のボタンを押すだけで完了になります。
この自転車を使って広島のあちらこちらへ観光することが出来ます。

 

先週、10/30(日)、私とひろしま留学大使のメンバーと一緒に「ぴーすくる」を使って、似島へ観光しに行きました。
人の手の加わっていない本物の自然の似島を一周サイクリングして最高な体験でした。

機会があれば、もう一回似島を広島観光レンタサイクル「ぴーすくる」で一周サイクリングしてこの島の自然をゆっくり探訪したいと思います。

Hiroshima rental cycle Peacecle

Xin chào mọi người mình là Anh, Đại Sứ Du Học Hiroshima. Hôm nay mình muốn giới thiệu đến mọi người loại xe đạp cho thuê để tham quan Thành phố Hiroshima mang tên pisukuru(peacecycle). Đây là loại xe có thể mượn và trả ở bất cứ trạm xe pisukuru nào. Xe được đặt ở một số nơi trong thành phố. Có 2 cách mượn xe đó là bằng thẻ FeliCa hoặc bằng cách nhập mã số bằng tay. Sau khi đã có thẻ FeliCa hoặc mã số, mọi người bấm nút "START" ở bảng thao tác của xe đạp, đặt thẻ FeliCa lên trên nơi đặt thẻ hoặc nhập mã số đã có bằng tay. Sau đó khóa xe sẽ tự động mở, mọi người có thể sử dụng được xe đạp. Khi trả, chỉ cần cho xe vào rãnh xe ở trạm xe, bấm "ENTER" là kết thúc. Có thể dùng xe đạp để tham quan môt số nơi ở Hiroshima. Chủ nhât tuần vừa rồi, mình và các thành viên của Đại Sứ Du Học Hiroshima đã dùng loại xe này để tham quan Đảo Ninoshima. Đạp một vòng quanh đảo, cảm nhận vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ chưa bị khai phá bởi bàn tay con người thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời. Nếu có cơ hội, mình muốn quay lại đây đạp xe vòng quanh đảo một lần nữa, để có thể chậm rãi khám phá thiên nhiên của hòn đảo này.