27日は中秋節

27日の今日は中国の伝統的な祝日ーー中秋節です。

私たちにとって、春節に次ぐ二番目大事な祝日であり、一家団欒の日でもある。家族たちで一緒にご飯を食べ終わったら、屋上でお月様を見ながら、月餅を食べます。

日本の場合は、お月見団子食べるみたいですね。

私は異国の日本にいますが、帰国した友達から月餅もらって、お月様を見ながら、国内の家族たちを思ってます。

みなさん「中秋節快楽!」

27号是中国传统节日——中秋节。

对于我们来说,中秋节是次于春节的重大节日,也是一家团圆的日子。家人们围在一起吃饭过后,会在天台上边赏月边吃月饼。而日本人则是吃一种叫月见团子的类似汤圆的食物。

我虽然在异国,但从回国的朋友手中也得到一个月饼!现在正吃着月饼,想念着国内的家人。祝大家中秋快乐!合家团圆!